-
1 хранение ядерного топлива под наблюдением после выгрузки из активной зоны ядерного реактора
хранение ядерного топлива под наблюдением после выгрузки из активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение ядерного топлива под наблюдением после выгрузки из активной зоны ядерного реактора
-
2 хранение ядерного топлива под наблюдением после выгрузки из активной зоны ядерного реактора
Engineering: post-defueling monitored storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение ядерного топлива под наблюдением после выгрузки из активной зоны ядерного реактора
-
3 внутриреакторное хранение ядерного топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > внутриреакторное хранение ядерного топлива
-
4 хранение и транспортировка воды для перегрузки ядерного топлива на АЭС
хранение и транспортировка воды для перегрузки ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение и транспортировка воды для перегрузки ядерного топлива на АЭС
-
5 хранение отработавшего ядерного топлива без переработки
хранение отработавшего ядерного топлива без переработки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение отработавшего ядерного топлива без переработки
-
6 хранение отработавшего ядерного топлива вне площадки АЭС
хранение отработавшего ядерного топлива вне площадки АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение отработавшего ядерного топлива вне площадки АЭС
-
7 внутриреакторное хранение отработавшего ядерного топлива
внутриреакторное хранение отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутриреакторное хранение отработавшего ядерного топлива
-
8 хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада
хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада
(временное хранение для выдержки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада
-
9 хранение топлива под наблюдением после выгрузки из активной зоны ядерного реактора
хранение топлива под наблюдением после выгрузки из активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение топлива под наблюдением после выгрузки из активной зоны ядерного реактора
-
10 хранение топлива
n1) milit. Kraftstofflagerung2) atom. (ядерного) Brennstofflagerung3) missil. Treibstoffspeicherung4) shipb. Stauung -
11 завершающая часть ядерного топливного цикла
завершающая часть ядерного топливного цикла
Деятельность, включающая транспортировку, хранение, переработку отработавшего ядерного топлива, обращение с радиоактивными отходами и их захоронение.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завершающая часть ядерного топливного цикла
-
12 ХОЯТ
1) Atomic energy: ISFSI (Сокр. от INDEPENDENT SPENT FUEL STORAGE INSTALLATION, (промежуточное) хранилище отработавшего ядерного топлива на площадке АЭС (в США обычное сухое хранение))2) Nuclear weapons: хранилище отработавшего ядерного топлива, хранилище отходов ядерного топлива
См. также в других словарях:
Хранение ядерного топлива — определенное проектом содержание ЯТ в условиях, которые обеспечивают его изоляцию, с намерением его последующего извлечения... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 30.12.2005 N 23 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ФЕДЕРАЛЬНЫХ НОРМ И ПРАВИЛ … Официальная терминология
хранение ядерного топлива под наблюдением после выгрузки из активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN post defueling monitored storagePDMS … Справочник технического переводчика
хранение и транспортировка воды для перегрузки ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refueling water transfer and storageRWTS … Справочник технического переводчика
хранение отработавшего ядерного топлива без переработки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct spent fuel storage … Справочник технического переводчика
хранение отработавшего ядерного топлива вне площадки АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN away from reactor storeAFR store … Справочник технического переводчика
прямое захоронение отработавшего ядерного топлива — 45 прямое захоронение отработавшего ядерного топлива: Захоронение отработавшего ядерного топлива без переработки Источник: ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международная перевозка отработавшего ядерного топлива — Международная перевозка означает перевозку отработавшего ядерного топлива и любую другую операцию, связанную с его перевозкой, включая погрузку, разгрузку и хранение в пути, в том случае, когда в соответствии с договором перевозки… … Официальная терминология
внутриреакторное хранение отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in core storage … Справочник технического переводчика
Сухое хранилище отработанного ядерного топлива — Сухое хранилище отработанного ядерного топлива, СХОЯТ специальная бетонная площадка хранения, на которой размещены контейнеры с отработанным ядерным топливом. Каждый контейнер состоит из двух компонентов: внутреннего (многоместная корзина… … Википедия
Эксплуатация установки по переработке отработавшего ядерного топлива — Эксплуатация вся деятельность, направленная на достижение безопасным образом целей, для которых была построена установка по переработке ОЯТ, включая прием ОЯТ, его хранение и переработку, производство ядерных материалов и обращение с ними,… … Официальная терминология
хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада — (временное хранение для выдержки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interim decay storage … Справочник технического переводчика